Note de lecture par LE MOIGNE Jean-Louis

Dans l'entreprise de la Linguistique, la sémantique cognitive se veut "retour aux sources" historiques et philologique de la discipline après les escapades positivistes de la linguistique structuralistes et de la grammaire transformationnelle (Chomsky). L'enjeu est de "remettre" le langage en relation avec le système cognitif des locuteurs... et de restaurer ainsi le rôle des métaphores dans la pensée. Cette livraison de "Communications" (publiée par le CETSAP et dirigée par E. Morin) rassemble un riche matériau contribuant à déployer notre intelligence des sciences de la Cognition et de la Communication. La complexité de la puissance de la métaphore dans l'action intelligente nous devient peut-être ainsi plus intelligible, plus séduisante aussi.

Un riche dossier de travail, dont la lecture demande pourtant une accoutumance au rituel de la communication conflictuelle que les spécialistes de la linguistique moderne affectionnent autant que ceux des autres disciplines. G. Fauconnier qui conclut ce dossier, rappelle avec humour cette plainte du linguiste Cassiodorus au sixième siècle (déjà) : "Le grammairien est un homme pour qui chaque heure sans travail est une torture, et c'est une honte qu'un tel homme doive attendre les caprices d'un fonctionnaire public avant d'être payé...".